Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

beam down

Толкование Перевод

1 beam down

◆ beam down

I. vi niederstrahlen; sun scheinen

the hot summer sun \beam downed down on them die heiße Sommersonne brannte auf sie herunter

II. vt (in Star Trek)

▪ to \beam down down ⇆ sb/sth jdn/etw [herunter]beamen

English-german dictionary > beam down
2 beam down

beam down телепортирам (от космически кораб на планета);

English-Bulgarian dictionary > beam down
3 beam down

vi

niederstrahlen; sun scheinen;

the hot summer sun \beam downed down on them die heiße Sommersonne brannte auf sie herunter vt ( in Star Trek)

to \beam down down <-> sb/ sth jdn/etw [herunter]beamen

English-German students dictionary > beam down
4 beam down

(Science Fiction)
1.

VT + ADV teletransportar

2.

VI + ADV teletransportarse

English-spanish dictionary > beam down
5 beam

beam [bi:m]

1. noun

   a. (in roof, gym) poutre f

   b. [of light] rayon m ; [of headlight, searchlight] faisceau m (lumineux)

2. intransitive verb

   a. also beam down [sun] rayonner

   b. ( = smile) she beamed son visage s'est épanoui en un large sourire

• beaming with pride, she showed them her ring rayonnante de fierté, elle leur a montré sa bague

   c. ( = transmit) soon we will be beaming into your homes via the Astra satellite bientôt nos émissions vous parviendront chez vous grâce au satellite Astra

3. transitive verb

   a. [+ message] émettre ; [+ radio broadcast] diffuser

   b. "welcome" she beamed « bienvenue » dit-elle d'un air radieux

* * *
[biːm] 1.
noun

1) (of light, torch, laser) rayon m; (of car lights, lighthouse) also Physics faisceau m

on full GB ou high US beam — Automobile en (pleins) phares

on low beam — US Automobile en code

2) ( piece of wood) poutre f

3) ( central shaft) ( of weighing scales) fléau m; ( in mechanics) balancier m

4) Aviation, Nautical ( radio or radar course) faisceau m de guidage

to be off beam — GB

to be off the beam — US lit être sorti du faisceau; fig être à côté de la plaque (colloq)

5) Nautical ( cross-member) traverse f; ( greatest width) largeur f

6) ( smile) grand sourire m
2.
transitive verb [radio, satellite] transmettre [programme, signal]
3.
intransitive verb lit, fig rayonner

••

to be broad in the beam — (colloq) être fort des hanches

English-French dictionary > beam
6 beam

1. noun
1) (timber etc.) Balken, der

2) (Naut.) (ship's breadth) [größte] Schiffsbreite; (side of ship) [Schiffs]seite, die

on the port beam — backbords

broad in the beam — (fig. coll.) breithüftig

3) (ray etc.) [Licht]strahl, der

beam of light — Lichtstrahl, der

the car's headlamps were on full beam — die Scheinwerfer des Wagens waren aufgeblendet

4) (Aeronaut., Mil., etc.): (guide) Peil- od. Leitstrahl, der

be off beam — (fig. coll.) danebenliegen (ugs.)

5) (smile) Strahlen, das
2. transitive verb
ausstrahlen
3. intransitive verb
1) (shine) strahlen

the sun beamed down — die Sonne strahlte vom Himmel

2) (smile) strahlen

beam at somebody — jemanden anstrahlen

* * *
[bi:m] 1. noun
1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) der Balken

2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) der Strahl

3) (the greatest width of a ship or boat.) größte Schiffsbreite
2. verb
1) (to smile broadly: She beamed with delight.) strahlen

2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) senden

* * *

beam

[bi:m]

I. n

1. (light) [Licht]strahl m, Strahlenbündel nt

electron \beam Elektronenstrahl m

full \beam AM AUTO Fernlicht nt

laser \beam Laserstrahl m; ( fig)

to be off \beam danebenliegen fam, auf dem falschen Dampfer sein fam

2. (baulk) Balken m

exposed wooden \beams frei liegende Holzbalken

3. SPORT Schwebebalken m

4.

▶ to be broad in the \beam breite Hüften haben

II. vt

1. (transmit)

▪ to \beam sth etw ausstrahlen [o senden]

to \beam a broadcast eine Sendung ausstrahlen; ( fig) etw [ver]senden [o schicken

2. (give)

to \beam a smile at sb jdm ein Lächeln zuwerfen

“I'm so pleased to see you,” he \beamed mit seinem Lächeln signalisierte er: „ich freue mich so, dich zu sehen“

III. vi

1. (glow) strahlen

2. (smile) strahlen

she \beamed with delight sie strahlte vor Freude

▪ to \beam at sb jdn anstrahlen [o anlächeln]

* * *
[biːm]
1. n

1) (BUILD of scales) Balken m

2) (of light etc) Strahl m

to drive on full or high beam — mit Fernlicht fahren

to be on full or high beam — das Fernlicht eingeschaltet haben

3) (= radio beam) Leitstrahl m

to be on/off beam — auf Kurs sein/vom Kurs abgekommen sein; (fig inf) (person) richtigliegen (inf)/danebenliegen (inf); (figures) stimmen/nicht stimmen

you're/your guess is way off beam (fig inf) — Sie haben total danebengehauen (inf)/danebengeraten

4) (= smile) Strahlen nt

a beam of delight — ein freudiges Strahlen

5) (NAUT: side) Seite f; (= width) Breite f

on the beam — querschiffs

on the port beam — backbords

the beam of a ship — die Schiffsbreite

to be broad in the beam (ship) — sehr breit sein; (person) breit gebaut sein

2. vi

1) (light) strahlen

to beam down (sun) — niederstrahlen

2) (fig person, face) strahlen

she was beaming with joy — sie strahlte übers ganze Gesicht

3. vt (RAD, TV)
ausstrahlen, senden (to in, an +acc)
* * *

beam [biːm]

A s

1. ARCH

a) Balken m (auch Turnen)

b) Tragbalken m

c) pl Gebälk n, Unterzug m:

the beam in one’s own eye BIBEL und fig der Balken im eigenen Auge

2. TECH

a) Brückenbalken m

b) Hebebalken m (einer Zugbrücke)

c) Weberei: (Weber)Kamm m

d) AGR Pflugbaum m

e) Waagebalken m

f) Spindel f (einer Drehbank)

g) Deichsel f (am Wagen)

h) Holm m ( auch FLUG), Querstange f

i) Triebstange f, Balancier m:

beam and scales Balkenwaage f

3. SCHIFF

a) Deckbalken m

b) Ladebaum m

c) Ankerrute f

d) größte Schiffsbreite:

before the beam im Vorschiff;

in the beam breit, in der Breite (bei Längenmaßen);

be broad in the beam umg breit um die Hüften sein;

on the starboard beam querab an Steuerbord

4. ZOOL Stange f (am Hirschgeweih)

5. poet Baum m

6. (Licht) Strahl m, ELEK, PHYS Strahl m, Bündel n:

beam of rays PHYS Strahlenbündel;

full ( oder main, US high) beam AUTO Fernlicht n;

low beam AUTO US Abblendlicht n;

beam of hope Hoffnungsstrahl

7. ELEK

a) Peilstrahl m

b) (Funk)Leit-, Richtstrahl m:

come in on the beam auf dem Peil- oder Leitstrahl ein- oder anfliegen (FLUG) od einkommen (SCHIFF);

ride the beam FLUG genau auf dem Leitstrahl steuern;

be off (the) beam

a) FLUG, SCHIFF vom Kurs abgekommen sein,

b) umg auf dem Holzweg sein, danebenliegen;

be on (the) beam

a) FLUG, SCHIFF auf Kurs sein,

b) umg richtigliegen

8. strahlendes Lächeln

B v/t

1. mit Balken versehen

2. Weberei: die Kette aufbäumen

3. ausstrahlen ( auch PHYS)

4. RADIO, TV ein Programm ausstrahlen (to nach London etc, für Frauen etc)

5. Werbung etc zuschneiden (at auf akk):

this campaign is beamed at sportsmen dieser Werbefeldzug wendet sich speziell an Sportler

C v/i strahlen (auch fig:

with vor dat):

beam at sb jemanden anstrahlen, jemanden strahlend anblicken;

beaming with joy freudestrahlend

* * *
1. noun
1) (timber etc.) Balken, der

2) (Naut.) (ship's breadth) [größte] Schiffsbreite; (side of ship) [Schiffs]seite, die

on the port beam — backbords

broad in the beam — (fig. coll.) breithüftig

3) (ray etc.) [Licht]strahl, der

beam of light — Lichtstrahl, der

the car's headlamps were on full beam — die Scheinwerfer des Wagens waren aufgeblendet

4) (Aeronaut., Mil., etc.): (guide) Peil- od. Leitstrahl, der

be off beam — (fig. coll.) danebenliegen (ugs.)

5) (smile) Strahlen, das
2. transitive verb
ausstrahlen
3. intransitive verb
1) (shine) strahlen

the sun beamed down — die Sonne strahlte vom Himmel

2) (smile) strahlen

beam at somebody — jemanden anstrahlen

* * *

n.

Balken - m.

Bohle -n f.

Leitstrahl m.

Strahl -en m. v.

ausstrahlen v.

strahlen v.

English-german dictionary > beam
7 beam

bi:m
1. noun
1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) viga

2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) rayo

3) (the greatest width of a ship or boat.) manga

2. verb
1) (to smile broadly: She beamed with delight.) sonreír de oreja a oreja, desplegar una sonrisa luminosa

2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) emitir

beam¹ n

1. viga

mind your head on the beam! ¡ojo con la cabeza en la viga!

2. barra de equilibrio

the gymnast fell off the beam la gimnasta se cayó de la barra

3. rayo

the sun's beams los rayos del sol

beam² vb sonreír

she beamed with happiness sonrió alegremente

beam

tr[biːm]

noun

1 (wooden) viga

2 (of light) rayo

3 (width of ship) manga

4 (smile) sonrisa radiante

5 SMALLPHYSICS/SMALL haz nombre masculino

intransitive verb

1 (shine) brillar

2 (smile) sonreír

transitive verb

1 irradiar, emitir

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be broad in the beam ser ancho,-a de caderas

electron beam haz nombre masculino de electrones

beam ['bi:m] vi

1) shine: brillar

2) smile: sonreír radiantemente

beam vt

broadcast: transmitir, emitir

beam n

1) : viga f, barra f

2) ray: rayo m, haz m de luz

3) : haz m de radiofaro (para guiar pilotos, etc.)

beam

n.

• amura s.f.

• astil s.m.

• barra s.f.

• destello s.m.

• haz (Optica) s.m.

• madero s.m.

• manga s.f.

• rayo (Optica) s.m.

• timón s.m.

• tranca s.f.

• través s.m.

• viga (Arquitectura) s.f.

v.

• brillar v.

• destellar v.

• urdir v.

biːm
I

noun

1)

a) ( in building) viga f; ( in ship) bao m; ( in gymnastics) barra f sueca or de equilibrio

b) ( widest part of ship) manga f

to be broad in the beam — (colloq) ser* culón (fam), tener* un buen trasero (fam)

2) ( ray) rayo m; ( broad) haz m de luz

a beam of light — un rayo de luz

keep the headlights on high o (BrE) full o main beam — ( Auto) deja las (luces) largas or (Chi) altas

II
1.

intransitive verb

a) ( shine) brillar

b) ( smile) sonreír* ( abiertamente)

a beaming smile — una sonrisa radiante

2.

vt ( broadcast) transmitir

[biːm]
1. N

1) (Archit) viga f, travesaño m ; [of plough] timón m ; [of balance] astil m ; (Mech) balancín m

2) (Naut) (=timber) bao m ; (=width) manga f ; broad 1., 1)

3) [of light, laser] rayo m ; (from beacon, lamp) haz m de luz; (from radio beacon) haz m de radiofaro

to drive on full or main beam — conducir con luz de carretera or con luces largas

- be on the beam

- be way off beam

4) (=smile) sonrisa f radiante

with a beam of pleasure — con una sonrisa de placer

5) (Sport) barra f fija

2. VT

1) (=transmit) [+ signal] emitir

2) (=smile)

she beamed her thanks at me — me lanzó una mirada de agradecimiento

3. VI

1) (=shine) brillar

2) (=smile) sonreír satisfecho

beaming with pride — radiante de orgullo

4.

CPD

beam lights NPL — (Aut) luces fpl largas

- beam down

- beam up

* * *
[biːm]
I

noun

1)

a) ( in building) viga f; ( in ship) bao m; ( in gymnastics) barra f sueca or de equilibrio

b) ( widest part of ship) manga f

to be broad in the beam — (colloq) ser* culón (fam), tener* un buen trasero (fam)

2) ( ray) rayo m; ( broad) haz m de luz

a beam of light — un rayo de luz

keep the headlights on high o (BrE) full o main beam — ( Auto) deja las (luces) largas or (Chi) altas

II
1.

intransitive verb

a) ( shine) brillar

b) ( smile) sonreír* ( abiertamente)

a beaming smile — una sonrisa radiante

2.

vt ( broadcast) transmitir

English-spanish dictionary > beam
8 beam

beam

A n

1 (of light, torch, laser) rayon m ; (of vehicle lights, lighthouse, searchlight) also Phys faisceau m ; on full beam GB Aut, on high beam US Aut en (pleins) phares ; on low beam US Aut en code ;

2 Constr poutre f ;

3 ( in gymnastics) poutre f ;

4 ( central shaft) ( of weighing scales) fléau m ; Mech balancier m ;

5 Aviat, Naut ( radio or radar course) faisceau m de guidage ; to be off beam GB, to be off the beam US être sorti du faisceau ; fig être à côté de la plaque ○ ;

6 Naut ( cross-member) traverse f ; ( greatest width) largeur f ; on the port beam à bâbord ; on the starboard beam à tribord ;

7 ( smile) grand sourire m.

B vtr

1 [radio, satellite] transmettre [programme, signal] ; the concert was beamed all over the world le concert a été diffusé partout dans le monde ;

2 fig his father beamed his congratulations son père, rayonnant, l'a félicité.

C vi

1 [sun, moon] rayonner ; the sun beamed down on us le soleil rayonnait au-dessus de nous ;

2 ( smile) rayonner.

Idiom

to be broad in the beam ○ être fort des hanches.

Big English-French dictionary > beam
9 beam

1) балка, брус, прогон

2) машиностр. поперечина; траверса

3) коромысло ( весов)

4) машиностр. балансир

5) горн. верхняк

6) возд. лонжерон

7) мор. бимс

8) ширина судна

9) траверз ( направление)

10) луч, пучок || излучать, испускать (лучи, частицы)

11) наводить по лучу

12) главный лепесток ( диаграммы направленности антенны), радиолуч

13) навой ( основовязальной машины)

14) швейн. ударник ( вырубочного пресса)

15) грядиль ( плуга)

•

beam for sheet piles — насадка шпунтовой стенки,

beam is 25 m long between supports — пролет балки составляет 25 м;

beam on waterline — ширина судна по ватерлинии,

beam overall — габаритная ширина судна,

beam over deck — ширина судна по палубе,

beam over foils — ширина судна по крыльям,

to approach the beam — приближаться (подходить) к лучу ( курсового маяка),

to built in a beam at one end — заделывать балку одним концов,

to capture the beam — захватывать луч ( курсового маяка);

to clamp a beam — закреплять коромысло,

to embed a beam in concrete — заделывать балку в бетон,

to fly the beam — лететь по лучу ( курсового маяка),

to follow the beam — выдерживать направление по лучу ( курсового маяка),

to hinge a beam to support — опирать балку шарнирно;

to intercept the beam — выходить на ось луча ( курсового маяка),

to steady a beam — арретировать (останавливать) коромысло,

to steer a beam — управлять диаграммой направленности

-
accelerated beam
-
accelerator beam
-
aiming beam
-
anchorage beam
-
angle beam
-
angular beam
-
annular beam
-
antiparallel beams
-
arched beam
-
astigmatic beam
-
asymmetrical beams
-
asymmetrical beam
-
asymmetrical lower beam
-
asymmetrically flared beam
-
axle beam
-
back beam
-
beam of variable cross section
-
beavertail beam
-
betlehem beam
-
bidirectional beam
-
binding beam
-
body bolster beam
-
bogie beam
-
bond beam
-
bottom beam
-
box-section beam
-
box beam
-
brake beam
-
breast beam
-
brick beam
-
bridge beam
-
bridle beam
-
broad-flanged beam
-
broad-radiation pattern beam
-
bucket beam
-
buffer beam
-
built-in beam
-
built-up beam
-
bumper beam
-
bunched electron beam
-
bunched beam
-
camber beam
-
cambered beam
-
cantilever beam
-
cased beam
-
cathode beam
-
channel beam
-
channeled beam
-
charged beam
-
city beam
-
Clarke beam
-
coherent light beam
-
collapsible beam
-
collimated beam
-
combination beam
-
composite beam
-
compound beam
-
concentrated beam
-
conically scanned beam
-
constrained beam
-
continuous beam
-
continuous wing beam
-
contour beam
-
convergent beam
-
cosecant-squared beam
-
counter propagating beams
-
crane runway beam
-
crane beam
-
crownblock beam
-
dam beam
-
deck beam
-
deep beam
-
defocused beam
-
density-modulated beam
-
diffraction-limited beam
-
diffuse beam
-
directed beam
-
directional beam
-
directive beam
-
divergent beam
-
doubly reinforced beam
-
downward beam
-
dragon beam
-
drop beam
-
E beam
-
edge beam
-
electron beam
-
elevating beam
-
emergent beam
-
engine mount beam
-
erasing beam
-
even-arm beam
-
extreme beam
-
false beam
-
fanning beam
-
fan-shaped beam
-
fascia beam
-
fender beam
-
fiber spinning beam
-
fiberglass beam
-
fish-bellied beam
-
fixed beam
-
fixed tie beam
-
fixed-ended beam
-
flat-top beam
-
flitched beam
-
floor beam
-
focused beam
-
folding beam
-
fork beam
-
framing beam
-
free-ended beam
-
free beam
-
front-axle beam
-
gantry beam
-
glide slope beam
-
glued laminated beam
-
graduated beam
-
grating beam
-
grillage beam
-
guidance beam
-
hammer beam
-
hatch way beam
-
hatch-end beam
-
haunched beam
-
H-beam
-
high beam
-
high-directivity beam
-
highly bunched beam
-
high-velocity beam
-
hinged beam
-
hold beam
-
hold-down beam
-
hollow beam
-
homogeneous beam
-
I-beam
-
illuminating beam
-
image beam
-
incident beam
-
injected beam
-
intensity-modulated beam
-
intermediate beam
-
ion beam
-
jesting beam
-
joggle beam
-
junior beam
-
keyed beam
-
king-posted beam
-
laced beam
-
laser beam
-
L-beam
-
lifting beam
-
light beam
-
load beam
-
locked-on beam
-
longitudinal beam
-
loom beam
-
low-altitude beam
-
lower beam
-
low-velocity beam
-
main beam
-
main landing gear beam
-
marginal beam
-
midship beam
-
modulated beam
-
molded beam
-
molecular beam
-
monochromatic beam
-
monoenergetic beam
-
monorail beam
-
multilobed beam
-
multispan beam
-
needle beam
-
negative beam
-
neutral beam
-
nonreentrant beam
-
nonuniform beam
-
object-bearing beam
-
object beam
-
off-axis beam
-
off-path beam
-
on-axis beam
-
optical beam
-
O-type beam
-
outermost beam
-
overhanging beam
-
panting beam
-
parallel flange beam
-
paraxial beam
-
passing beam
-
pencil beam
-
photon beam
-
pile beam
-
pin-ended beam
-
plane-polarized beam
-
play-off beam
-
polarized beam
-
port beam
-
portable beam
-
positive beam
-
pressure beam
-
prestressed concrete beam
-
primary beam
-
probe beam
-
propped cantilever beam
-
propped beam
-
pulsed guidance beam
-
pumping beam
-
pump beam
-
pusher beam
-
quasi-monochromatic beam
-
queen-trussed beam
-
radar beam
-
radio beam
-
reading beam
-
recording beam
-
reentrant beam
-
reference beam
-
reflected beam
-
refracted beam
-
register beam
-
relativistic beam
-
restrained beam
-
return beam
-
rigid beam
-
ring beam
-
ripper beam
-
riveted beam
-
roof beam
-
rotary support beam
-
rotary beam
-
sandwich beam
-
scanning beam
-
scattered beam
-
scene beam
-
secondary beam
-
section beam
-
sector-shaped beam
-
shallow beam
-
sharp beam
-
sheet beam
-
shifting beam
-
simple beam
-
single beam
-
skeleton-form triangular beam
-
slasher beam
-
slay beam
-
sliding batch beam
-
soldier beam
-
space-coherent beam
-
spandrel beam
-
spatially coherent beam
-
spent beam
-
spider beam
-
spinning beam
-
split beam
-
spot beam
-
spreader beam
-
spring beam
-
squinted beam
-
stanchion beam
-
standard beam
-
starboard beam
-
statically determinate beam
-
statically indeterminate beam
-
steered beam
-
stiffening beam
-
stop beam
-
straining beam
-
strut-framed beam
-
supporting beam
-
swing beam
-
tamping beam
-
T-beam
-
tee-beam
-
temporal coherent beam
-
test beam
-
thermal beam
-
through beam
-
tie beam
-
top-trolley beam
-
toroidal beam
-
torque divider installation beam
-
towing beam
-
transverse beam
-
traveling hatchway beam
-
traveling hatch beam
-
trussed beam
-
ultrasonic beam
-
undecked beam
-
unidirectional beam
-
uniform beam
-
uniform-strength beam
-
universal beam
-
variable-elevation beam
-
variable-shape beam
-
walking beam
-
wall beam
-
wave beam
-
way beam
-
wear beam
-
web beam
-
welded beam
-
wide-angle beam
-
wide beam
-
wide-flange beam
-
wooden beam
-
writing beam
-
X-ray beam
-
zee beam

Англо-русский словарь технических терминов > beam
10 beam

1) луч

2) балка
3) балок
4) бимс
5) бимсовый
6) брус
7) брусовой
8) грядиль
9) кладень
10) лучевой
11) партионный
12) светоделительный
13) бревенчатый
14) бревно
15) ширина судна
16) балансир
17) коромысло
18) пучок
19) балочный
20) излучать
21) испускать
22) <engin.> сноп
23) <engin.> ширина наибольшая
– anchorage beam
– atomic beam
– azimuth beam
– balance beam
– beam alignment
– beam angle
– beam antenna
– beam aperture
– beam athwartship
– beam attenuation
– beam balance
– beam block
– beam boundary
– beam bracket
– beam bridge
– beam cathode
– beam ceiling
– beam chamber
– beam chopper
– beam chopping
– beam compas
– beam compass
– beam convergence
– beam current
– beam dynamics
– beam end
– beam energy
– beam engine
– beam focusing
– beam forming
– beam guidance
– beam injection
– beam intensity
– beam interferometer
– beam is diffracted
– beam jitter
– beam length
– beam mill
– beam modulation
– beam modulator
– beam multiplex
– beam octode
– beam of light
– beam on the sea
– beam pen
– beam pentode
– beam scales
– beam span
– beam spar
– beam splitter
– beam splitting
– beam spread
– beam straightener
– beam suppression
– beam tetrod
– beam tetrode
– beam texture
– beam the warp
– beam trace
– beam trap
– beam trestle
– beam voltage
– beam waist
– beam wave
– beam width
– bell beam
– blank the beam
– bond beam
– bridge beam
– broad beam
– buffer beam
– built-up beam
– bulb beam
– cant beam
– cantilever beam
– chop beam
– chopped beam
– collapsible beam
– collar beam
– collimate beam
– confine the beam
– constrained beam
– continuous beam
– continuous-wave beam
– control beam
– convergent beam
– converging beam
– cross beam
– curved beam
– cylinder beam
– dam beam
– deck beam
– deep beam
– deflect the beam
– deflected beam
– defocus beam
– divergent beam
– electron beam
– emergent beam
– emit the beam
– equalizing beam
– equispan beam
– erasing beam
– extract beam
– fibers of beam
– fixed beam
– flange beam
– flange of beam
– foam-separating beam
– focus beam
– footing beam
– framing beam
– guard beam
– hatch-end beam
– hatchway beam
– haunched beam
– heterogeneous beam
– hinged beam
– hold beam
– hold-down beam
– holding beam
– hollow beam
– ice beam
– imaging beam
– incident beam
– ion beam
– knife-edge beam
– landing beam
– lattice beam
– light beam
– localizer beam
– longitudinal beam
– low-altitude beam
– lower beam
– main beam
– molecular beam
– monochromatic beam
– multispan beam
– multisupport beam
– narrow beam
– overhang of beam
– overhanging beam
– pencil beam
– plasma beam
– plough beam
– portable beam
– positioning of beam
– pulsed beam
– reading beam
– reconstruction beam
– reflect beam
– reflected beam
– ribbon beam
– ride the beam
– rigid beam
– roller beam
– safety-trip beam
– scanning beam
– scatter beam
– shifted beam
– simple beam
– single beam
– skid beam
– slow-electron beam
– span of beam
– spring beam
– square beam
– squared beam
– support beam
– supporting beam
– sweep beam
– T-shaped beam
– thin-webbed beam
– top-trolley beam
– toroidal beam
– transmitted beam
– trussed beam
– tubular beam
– undecked beam
– uniform-strength beam
– upper beam
– viewing beam
– walking beam
– web beam
– web of beam
– weigh beam
– welded beam
– well-defined beam
– wide-angle beam
– wooden beam
– writing beam
– X-ray beam

angular spread of beam — расходимость пучка

beam extends in cantilever — балка установлена консольно

beam intensity modulation — модуляция интенсивности пучка

beam is free to elongate — балка свободно удлиняется

beam of uniform resistance — брус равного сопротивления

beam on elastic supports — балка на упругих опорах

beam path length — длина пути луча

beam power tetrode — мощный лучевой тетрод

beam warping machine — партионная сновальная машина

build in the beam end — заделывать конец балки

cantilever beam bridge — балочно-консольный мост

crossed beam method — метод пересекающихся дучей

double beam CRT — двухлучевая ЭЛТ

electron beam drilling — бурение электронным лучом

electron beam etching — травление электронным лучом

embed beam in concrete — заделывать балку в бетон

half-power beam width — < radio> ширина луча на половинной мощности

high-intensity electron beam — пучок электронный сильноточный

laser beam communinication — лазерная система связи

laser beam divider — делитель лазерного пучка

light beam deflector — дефлектор световых пучков

overhanging length of beam — вынос балки

pencil beam antenna — антенна с игольчатой диаграммой направленности

reflecting beam waveguide — отражающий лучевод

reinforced concrete beam — железобетонная балка

rotary beam antenna — антенна с вращающим лучом

separate light beam — разделять пучок света

simply supported beam — незакрепленная балка

slide roof beam — выдвижной верхняк

statically indeterminate beam — статически неопределимая балка

strip electron beam — ленточный электронный пучок

support beam on — опирать балку на

swing filter out of beam — выводить светофильтр из пути луча

swing slit out of beam — выводить щель из луча

walking beam saddle — опора балансира

writing light beam — записывающий световой луч

Англо-русский технический словарь > beam
11 beam

1) балансир

- balance beam

- bell beam

- walking beam

2) балка || балочный

beam extends in cantilever — балка установлена консольно

beam is free to elongate — балка свободно удлиняется

beam on the sea — лагом к волне

overhang of beam — вылет балки

overhanging length of beam — вынос балки

span of beam — пролёт балки

to build in the beam end — заделывать конец балки

to support beam on — опирать балку на

- anchorage beam

- beam of uniform resistance

- beam on elastic supports

- bond beam

- bridge beam

- buffer beam

- built-up beam

- cantilever beam

- cross beam

- dam beam

- equispan beam

- fixed beam

- flange beam

- foam-separating beam

- footing beam

- framing beam

- hold-down beam

- lattice beam

- multispan beam

- multisupport beam

- overhanging beam

- reinforced concrete beam

- shifted beam

- simple beam

- simply supported beam

- single beam

- slow-electron beam

- spring beam

- square beam

- statically indeterminate beam

- supporting beam

- thin-webbed beam

- top-trolley beam

- trussed beam

- T-shaped beam

- tubular beam

- uniform-strength beam

- welded beam

- well-defined beam

3) мор. бимс || бимсовый

- cant beam

- deck beam

- hatchway beam

- ice beam

- portable beam

- skid beam

- undecked beam

- web beam

4) брус, перекладина; ригель

- collar beam

- equalizing beam

- guard beam

- landing beam

- longitudinal beam

- roller beam

- squared beam

5) с.-х. грядиль ( часть плуга)

- curved beam

- cylinder beam

- plough beam

- rigid beam

- safety-trip beam

6) коромысло (весов)

- balance beam

- bell beam

- weigh beam

7) луч, пучок || излучать, испускать ( лучи или частицы)

positioning of beam — юстировка пучка

beam is diffracted — пучок дифрагирует

to blank the beam — гасить луч

to chop beam — прерывать пучок

to collimate beam — коллимировать пучок

to confine the beam — ограничивать луч

to defocus beam — преломлять пучок

to deflect the beam —отклонять луч

to emit the beam — испускать луч

to extract the beam — выводить пучок

to reunite beams — сводить лучи

to ride the beam — авиац. лететь по лучу наведения

to scatter beam — рассеивать пучок

to sweep beam — развёртывать луч

to swing slit out of beam — выводить щель из луча

- atomic beam

- azimuth beam

- broad beam

- chopped beam

- constrained beam

- continuous beam

- continuous-wave beam

- control beam

- converging beam

- heterogeneous beam

- high-intensity electron beam

- imaging beam

- incident beam

- ion beam

- knife-edge beam

- localizer beam

- lower beam

- molecular beam

- narrow beam

- plasma beam

- pulsed beam

- reading beam

- reconstruction beam

- reflected beam

- ribbon beam

- strip electron beam

- toroidal beam

- transmitted beam

- upper beam

- viewing beam

- writing beam

- X-ray beam

8) радио главный лепесток ( диаграммы направленности антенны)

9) горн. верхняк

- slide roof beam

10) мор. траверз

11) траверса; поперечина

12) наибольшая ширина (судна)

13) строит. стрела ( подъёмного крана)

14) поддерживать с помощью балки

15) обнаруживать радиолокатором

English-Russian scientific dictionary > beam
12 beam

[biːm] 1. сущ.
1)

а) луч

narrow beams of light — тонкие лучи света

to direct / shine a beam at smth. — направлять пучок света на что-л.

б) сияющий вид; лучезарная улыбка

beam of satisfaction — сияющая, довольная улыбка

2) физ. пучок (излучения, частиц); испускаемое излучение

electron beam — пучок электронов

3)

а) = radio / wireless beam радиолуч

beam aerial / преим. амер. beam antenna — радио лучевая антенна

б) авиа направленное радиоизлучение, применяемое для наведения самолёта или ракет

4) балка; брус, перекладина

5) = balance beam 4)

6) текст. (ткацкий) навой

7) тех. коромысло ( весов)

8) с.-х. грядиль ( плуга)

9) уст. дышло ( повозки)

10) мор. веретено ( якоря)

11) тех.; = working- / walking-beam шатун ( в паровой машине)

12) мор.

а) бимс (поперечная балка, соединяющая борта корабля)

to be on the beam ends — лежать на боку ( о судне)

б) ширина ( судна)

13) мор. траверз (направление, перпендикулярное курсу судна)

beam sea — волна с траверза

14) ствол оленьего рога

••

beam in one's (own) eye — "бревно в своём глазу", собственный недостаток

broad in the beam — разг. широкий в бёдрах

to be off one's beam — амер.; груб. рехнуться

to be on the beam — быть на правильном пути

to be off the beam — сбиться с пути

to be on one's beam ends — уст. оказаться в затруднительном или безвыходном положении

to tip / turn the beam — решить исход дела

to kick the beam, to fit up and strike the beam — оказаться слабее; потерпеть поражение
2. гл.
1)

а) излучать, испускать ( лучи)

б) светить, сиять

The morning sun beamed down on us. — Утреннее солнце посылало нам свои лучи.

2) широко, радостно улыбаться, сиять

to beam with joy — сиять от радости

He beamed at the journalists. — Он широко улыбнулся журналистам.

3) радио направлять, вести направленную передачу; транслировать

The radio station agreed to beam the Minister's speech to the whole of Europe. — Радиостанция согласилась транслировать речь министра по всей Европе.

4) радио обнаруживать радиолокационным методом

5) авиа наводить по лучу

Англо-русский современный словарь > beam
13 down-time density

плотность длительности простоев

reflection density — оптическая плотность в отраженном свете

maximum potential density — возможная максимальная плотность

laser power density — плотность мощности лазерного излучения

high power density beam — пучок с большой плотностью энергии

floppy drive high density — НГМД с высокой плотностью записи

English-Russian base dictionary > down-time density
14 down-beam

главный лепесток диаграммы направленности ЛА, направленный в сторону земли

Большой англо-русский и русско-английский словарь > down-beam
15 down-beam

главный лепесток диаграммы направленности ЛА, направленный в сторону земли

Англо-русский словарь технических терминов > down-beam
16 down-beam

1) Космонавтика: главный лепесток диаграммы направленности летательного аппарата, который направлен в сторону земли

2) Макаров: главный лепесток диаграммы направленности ЛА, направленный в сторону земли

Универсальный англо-русский словарь > down-beam
17 down beam

Abbreviation: D/B

Универсальный русско-английский словарь > down beam
18 down-beam

1) излучать в нисходящем направлении

2) нисходящий радиолуч

English-Russian electronics dictionary > down-beam
19 down-beam

1) излучать в нисходящем направлении

2) нисходящий радиолуч

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > down-beam
20 hold-down beam

распорная балка

fixed beam — неподвижный луч; балка с закрепленными концами

beam grillage — ростверк из стальных балок; балочная клетка

beam stirrup — арматурный хомут для железобетонных балок

rotary beam clearance — просвет между роторными балками

broad flange beam — двухтавровая широкополочная балка

English-Russian big polytechnic dictionary > hold-down beam

Страницы

См. также в других словарях:

beam down — ˌbeam ˈdown [transitive] [present tense I/you/we/they beam down he/she/it beams down present participle beaming down past tense … Useful english dictionary
beam down — phrasal verb [transitive] Word forms beam down : present tense I/you/we/they beam down he/she/it beams down present participle beaming down past tense beamed down past participle beamed down in science fiction stories, to send someone down onto a … English dictionary
beam down — beam (someone/something) down to send someone or something to earth as waves of energy. A few people liked my idea, but most just looked at me as though I d beamed down from outer space … New idioms dictionary
beam — beam1 [ bim ] verb * 1. ) intransitive to smile widely because you are very happy: He beamed with satisfaction. 2. ) transitive to send radio signals or television pictures through the air using electronic equipment: beam to/across/over etc.:… … Usage of the words and phrases in modern English
beam — I UK [biːm] / US [bɪm] noun [countable] Word forms beam : singular beam plural beams ** 1) a long thick piece of wood, metal, or concrete that supports a roof a cottage with low oak beams 2) physics a line of light or other form of energy the… … English dictionary
Down at the Dinghy — is a short story by J. D. Salinger, originally published in Harper s in April 1949, and included in the compilation, Nine Stories.[1] It is arguably the least dramatic story in the Glass family saga. It is told in two distinct segments, the first … Wikipedia
Beam me up, Scotty — Beam me up, Scotty! is a catch phrase that made its way into pop culture from the science fiction television series . It comes from the command Captain Kirk gives his transporter chief, Montgomery Scotty Scott, when he needs to transport back to… … Wikipedia
Beam tilt — is used in radio to aim the main lobe of the vertical plane radiation pattern of an antenna below (or above) the horizontal plane.The simplest way is mechanical beam tilt, where the antenna is physically mounted in such a manner as to lower the… … Wikipedia
beam someone down — beam (someone/something) down to send someone or something to earth as waves of energy. A few people liked my idea, but most just looked at me as though I d beamed down from outer space … New idioms dictionary
beam something down — beam (someone/something) down to send someone or something to earth as waves of energy. A few people liked my idea, but most just looked at me as though I d beamed down from outer space … New idioms dictionary
Down quark — Composition Elementary particle Statistics Fermionic Generation First Interactions Strong, Weak, Electromagnetic force, Gravity Symbol … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

beam down

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

beam down

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: